Условия использования GABBI

1. Стороны и сфера применения

Поставщик программного обеспечения GABBI и связанных услуг — Владимир Бакула, оператор GABBI во Франции («GABBI», «мы»). Пользователь — специалист или организация, принимающие эти условия («вы»).

GABBI создан для использования в рамках торговли, бизнеса, ремесла или профессиональной деятельности. Покупка возможна и как потребителем — физическим лицом, действующим вне своей торговли, бизнеса, ремесла или профессии. Покупая для организации, вы подтверждаете полномочия действовать от её имени. При оформлении заказа Polar предлагает необязательную отметку «I’m purchasing as a business» для реквизитов покупателя-бизнеса. Статус потребителя зависит от цели покупки, а не только от этой отметки или налогового номера; выбор реквизитов бизнеса сам по себе не означает отказа от установленных законом прав. Политика возврата GABBI отдельно описывает отказ от договора и возвраты для потребительских и профессиональных покупок.

2. Что предоставляет GABBI

GABBI — офлайн-инструмент для подготовки профессиональной документации. Он помогает создавать и структурировать черновики, но не заменяет профессиональное суждение, клиническую проверку или обязанности по ведению документации. Вы обязаны проверить, исправить и одобрить каждый результат до его использования.

Название тарифа, период оплаты, цена и доступ, показанные при оформлении заказа, являются частью этих условий. Документация и разумная техническая поддержка включены; на этапе мягкого запуска мы не обещаем конкретный уровень доступности или срок ответа.

3. Оформление заказа, оплата и налоги

Polar Software, Inc. выступает зарегистрированным продавцом (merchant of record) и авторизованным реселлером покупок через Polar Checkout. Polar обрабатывает платежи, налоги с транзакций, счета и первичную поддержку по оплате на основании собственных Условий для покупателей и Политики приватности. GABBI не получает полные реквизиты банковской карты.

Тариф Monthly предлагает новым пользователям, имеющим право на пробу, 14-дневный пробный период после проверки карты: €0 в начале, затем €29 в месяц без учёта применимых налогов, если не отменить до окончания пробы. Все указанные цены платных тарифов и цены первого платежа со скидкой не включают применимые налоги. Polar покажет окончательную сумму с налогами и точную дату первого списания до подтверждения заказа. Квартальный, годовой и пожизненный тарифы не имеют пробного периода. Если права на пробу нет, Polar может потребовать оплату сразу; перед подтверждением проверьте итоговую сумму и дату.

Подписка автоматически продлевается на период, указанный при оформлении, пока вы её не отмените. Постоянная ссылка «Отменить подписку / Résilier votre contrat» на /ru/cancel и внизу сайта ведёт к отмене через портал клиента Polar. Завершите и подтвердите отмену в портале: запрос ссылки сам по себе подписку не отменяет. Отмена до окончания пробы предотвращает первый платёж; отмена в оплаченном периоде прекращает будущие продления и обычно действует с его конца. Сама по себе отмена не возвращает плату за уже начавшийся период. Для возвратов действует отдельная Политика возврата GABBI.

4. Лицензия и аккаунт

При подтверждённом пробном периоде, оплате или вручную предоставленном доступе и соблюдении этих условий GABBI предоставляет ограниченную, неисключительную и непередаваемую лицензию на установку и использование программы для вашей внутренней профессиональной работы в течение срока доступа по тарифу. Один лишь аккаунт не открывает загрузку. Нельзя передавать, продавать или публиковать данные аккаунта и лицензии.

Вы можете создать разумную резервную копию и пользоваться правами, ограничение которых запрещено императивным законом. В иных случаях запрещено распространять, сдавать в аренду, сублицензировать программу, обходить лицензионный контроль или декомпилировать её, кроме прямо разрешённых законом случаев.

5. Клинические данные остаются офлайн

Настольное приложение спроектировано так, чтобы обрабатывать клинические заметки, расшифровки и связанные данные пациента или клиента локально на вашем устройстве. Эти данные не загружаются на сайт GABBI, в базу аккаунтов, Polar или Гид продукта. Вы отвечаете за устройство, локальные файлы, права доступа, резервные копии, удаление и раскрытие этих данных.

Не вставляйте данные пациентов, клиентов или иную защищённую клиническую информацию на сайт, в письмо поддержке или в Гид GABBI. Гид — онлайн-сервис только для вопросов о продукте. Автоматические фильтры снижают риск случайной отправки, но не способны распознать все виды чувствительной информации.

6. Допустимое использование

Используйте GABBI законно и обеспечивайте надлежащие профессиональные меры конфиденциальности и информационной безопасности. Запрещено:

• использовать программу как автономную систему диагностики, лечения, экстренной помощи или оценки риска;
• загружать вредоносный код, исследовать сайт на уязвимости или обходить контроль аккаунта, доступа или загрузок;
• использовать чужой аккаунт или искажать свой профессиональный статус;
• нарушать права на приватность, конфиденциальность, интеллектуальную собственность и иные права.

7. Права и обратная связь

GABBI и лицензиары сохраняют права на программу, сайт, модели, бренд и документацию. Эти условия предоставляют лицензию, а не право собственности. Вы сохраняете права на созданный и хранящийся локально контент. Добровольно отправляя отзыв о продукте, вы разрешаете использовать его без ограничений и вознаграждения; публично называть вас можно только с вашего согласия.

8. Обновления, приостановка и прекращение

Мы можем обновлять программу и условия по причинам безопасности, закона или развития продукта. Существенные изменения применяются на будущее; по возможности мы сообщим о них на сайте или по email аккаунта. Продление подписки после даты вступления изменений в силу означает их принятие; при несогласии отмените подписку до продления.

Доступ может быть приостановлен из-за неоплаты, мошенничества, угрозы безопасности или существенного нарушения. Если нарушение устранимо, обычно мы направим уведомление и дадим разумный срок. После истечения или прекращения доступа платные функции и новые загрузки могут стать недоступны. Существующие локальные заметки должны оставаться читаемыми и экспортируемыми; сохраняйте независимые резервные копии и экспорт.

9. Гарантии и ответственность

На этапе мягкого запуска GABBI предоставляется по мере доступности. Мы не гарантируем точность, полноту или пригодность черновиков для конкретной профессиональной цели. Это не отменяет явно указанный при покупке доступ и гарантии, которые нельзя исключить по закону.

В разрешённой законом мере стороны не отвечают за косвенные убытки, упущенную прибыль, бизнес, возможности или данные. Совокупная ответственность GABBI ограничена суммой, уплаченной за продукт за 12 месяцев до события, ставшего основанием требования. Ограничение не применяется к мошенничеству, умышленному нарушению, смерти или вреду здоровью вследствие небрежности, нарушению конфиденциальности или обязанностей по защите данных, а также иной ответственности, которую нельзя ограничить законом.

10. Применимое право и контакт

К лицензии поставщика и услугам продукта применяется право Франции без коллизионных норм. В спорах между профессиональными участниками исключительную юрисдикцию имеют суды по французскому месту нахождения поставщика, если императивный закон не требует иного. Для быстрого разрешения спора сначала напишите на bakulavlad@gmail.com.

Оформление заказа, платежи, счета и споры по транзакциям отдельно регулируются Условиями Polar для покупателей.